童話

原作書籍

ムーミン童話【新訳版】

ムーミン童話は全9作品からなります。文章と挿絵ともにヤンソンさん自身が手掛けました。ヤンソンさんの母語であるスウェーデン語が原著となります。2020年のムーミン誕生75周年を記念して、翻訳を新しくした【新訳版】が［新版］として出版されました...　>> 続きを読む
原作書籍
原作書籍

ムーミン童話【旧訳版】

ムーミン童話は全9作品からなります。文章と挿絵ともにヤンソンさん自身が手掛けました。ヤンソンさんの母語であるスウェーデン語が原著となります。1964年にムーミンシリーズが初めて日本語に翻訳されて以降、改訂を重ねながら刊行されている従来より親...　>> 続きを読む
原作書籍
原作書籍

ムーミン童話の紹介

ムーミン童話は全9作品からなります。文章と挿絵ともにヤンソンさん自身が手掛けました。ヤンソンさんの母語であるスウェーデン語が原著となります。タイトル一覧物語の時系列に表を作成しました。日本語タイトルは講談社の出版名にならっています。日本語タ...　>> 続きを読む
原作書籍