書籍– tag –

英語対訳 ムーミン・コミックス（全1巻） ムーミンの漫画（コミックス）は、トーベ・ヤンソンさんと弟のラルス・ヤンソンさんによって、ロンドン（イギリス）の夕刊紙「イヴニング・ニューズ（Evening News）」に英語で連載されました。 この本は、英語の...

ムーミンの漫画（コミックス）は、トーベ・ヤンソンさんと弟のラルス・ヤンソンさんによって、ロンドン（イギリス）の夕刊紙「イヴニング・ニューズ（Evening News）」に英語で連載されましたが、この本はトーベ姉弟の母語であるスウェーデン語版からの翻...

ムーミンの漫画（コミックス）はトーベ・ヤンソンさんと弟のラルス・ヤンソンさんによって、1954年から1975年までロンドン（イギリス）の夕刊紙「イヴニング・ニューズ（Evening News）」に英語で連載されました。 全部で73話あるうち、10話分が「絵本こみ...

ムーミンの漫画（コミックス）はトーベ・ヤンソンさんと弟のラルス・ヤンソンさんによって、1954年から1975年までロンドン（イギリス）の夕刊紙「イヴニング・ニューズ（Evening News）」に英語で連載されました。 全部で73話あるうち、29話分が「ムーミン...

ムーミンの漫画（コミックス）は2紙の新聞で連載されました。 1紙めはヘルシンキ（フィンランド）でスウェーデン語系日刊紙「ニィ・ティド」に1947年から1948年にかけて連載されました。トーベ・ヤンソンさんが一人で執筆しており、タイトルは「Mumintroll...

ムーミン絵本は全4作品からなります。文章と絵ともにヤンソンさん自身が手掛けました（写真絵本である4作目「ムーミンやしきは ひみつのにおい」は文章のみ）。ヤンソンさんの母語であるスウェーデン語が原著となります。 日本語版は1991年に出版されてい...